Уважаемый Ари Каган!
Обращаемся к вам с большой просьбой помочь нашей русскоязычной диаспоре, находящейся в Shorefront Jewish Geriatrical Center по адресу: 3015 West 290 Street, Brooklyn, NY 11224.
Около 10 лет подряд в каждой палате, кроме обычных телеканалов на английском языке, можно было пользоваться каналом RTN, вещающим на русском языке. Наш коллектив - все больные преклонного возраста (от 70 до 100 лет) - узнавали новости из Америки, Израиля и бывших республик СССР, смотрели концерты и передачи из Израиля, вашу передачу "У нас в Америке" и передачи президента RTN раввина Марка Голуба. Этот канал нас очень устраивал. Английский нам, к сожалению, уже не выучить, хотя нам нравятся передачи по изучению языка, которые ведут Марк Голуб и Влада Хмельницкая. Они нам помогают узнавать самые ходовые слова и предложения.
С 5 сентября этого года этот единственный русскоязычный канал перестал у нас транслироваться. Мы старались найти причину, и нам ответили, что без всякого предварительного предупреждения компания RTN прекратила сервис для нашего SJGC. Теперь якобы ведутся работы, чтобы найти другой русский канал. Нам кажется, что это дело просто хотят спустить "на тормозах", и не верится, что с таким порядочным человеком, как
М. Голуб, невозможно договориться, тем более, что RTN нас устраивает больше всего. Это очень не похоже на американский сервис. Многие из нас плохо передвигаются и проводят много времени в палатах, поэтому для нас телевидение так важно. Может даже важнее, чем медикаменты и еда. Убедительно просим вас помочь нам в этом жизненном вопросе.
По поручению коллектива Самуил Глатман, Бруклин
P.S. Список 30 проживающих в Центре прилагается.
От редакции:
Как сообщил "Вечернему Нью-Йорку" Гари Флом, маркетинг-директор Russian Media Group, более 8 лет телекомпания RTN предоставляла свои услуги клиентам этого дома для престарелых абсолютно бесплатно. Когда же компания, наконец, обратилась к руководству SJGC с просьбой подписать контракт и начать платежи на очень льготных условиях, это предложение было отвергнуто.
В настоящее время, по сведениям, полученным редакцией "Вечерки", русскоязычные пожилые клиенты SJGC уже смотрят русское телевидение. Им поставили российский Первый канал. Разумеется, это намного лучше, чем ничего, но пациенты Еврейского гериатрического центра "Шорфронт" на West 29 St. по-прежнему очень скучают по телевидению RTN c его передачами об Америке, Израиле, иммигрантской жизни, еврейских праздниках. Наверное, руководство SJGC считает, что кремлевский телеканал и интереснее, и дешевле, и важнее для пожилых русскоязычных евреев-беженцев из бывшего СССР.
