VECHERNIY NEW YORK

Sunday
Feb 05th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Обозрение выпусков №1543 25 April 2008 Господь Бог живет в Америке

Господь Бог живет в Америке

Печать

Boardwalk   

«Бог умер».Ницше.

«Ницше умер».Бог.»

(Граффити в сабвее)

В 1968 году американский социолог Питер Бергер предсказал, что в 21-м веке от всех ведущих религий останутся только крохотные секты верующих. Иными словами, не решившись повторить за Ницше, что Бог умер, предсказал, что – Бог умрет.

 1. Мускулистое христианство

Нет, это не красивое словцо, это – термин, появившийся в Англии в середине 19-го века, когда протестантские священники первыми уловили сходство между истово верующими в Бога и фанатиками спорта и попытались соединить эти два культа. В религию вносились элементы мужественности, дабы привлечь мужчин (женщины были более набожны), при церквях создавались спортивные площадки, а в проповедях особо подчеркивалась, к примеру, борьба Иакова с ангелом, которую преподносили чуть ли не как соревнование по боксу.Английские священники явно предвидели то, что произойдет через 150 лет, если не в самой Англии, то в ее дочернем образовании – Америке.

Сегодня переводчики-синхронисты жалуются на трудности перевода на другой язык речь американских политиков, которые каждые несколько минут вставляют либо бейсбольный термин, либо цитату из Библии.

Президент Гувер когда-то сказал: «Все институты, вместе взятые, не сделали так много для Америки, как религия и бейсбол».

Насчет бейсбола – понятно. Действительно, это – единственная сила, объединяющая нацию (во всяком случае, ее мужчин), которая состоит из людей разных верований, разных этносов и разных цветов кожи. Это идея, перед которой равны богатые и бедные, глупые и мудрые, старые и молодые.

Но играет ли такую же роль в Америке религия?.. К примеру, в искусстве?.. 

2. Иисус Христос как символ поп-культуры

Когда, взорвав Лондон, рок-опера Эндрю Ллойд Вебера «Иисус Христос – суперзвезда» была поставлена на Бродвее, ни одно издание, включая «Нью-Йорк Таймс», не рискнуло опубликовать рецензию на этот спектакль. Авторы оперы сумели разом оскорбить всю Америку.

Католики были возмущены том, что в опере ставилось под сомнение божественное происхождение Христа. Протестантов разозлил намек на романтические отношения Христа с Магдалиной. Евреи были обеспокоены тем, что иудейский первосвященник был представлен в опере злодеем. А после того, как рок-оперу Вебера экранизировал Голливуд, к кампании обиженных присоединились еще и афроамериканцы, поскольку в фильме Иуду играл черный актер и певец Карл Андерсон.

И уж, конечно, всех бесило название оперы. Как это Иисус Христос – суперзвезда?

Как Элвис Пресли, что ли?..

Глупые пастыри клеймили оперу так же неистово, как впоследствии сражались с фильмом Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа».

Умные пастыри – призадумались...

Они не могли заметить, что именно в начале семидесятых, во времена расцвета движения хиппи и контркультуры, среди молодежи особенно сильно распространились религиозные настроения. Появились христианские коммуны, чаще всего – евангелические. Рок объединял молодых в каком-то истинно религиозном экстазе.

Классическую музыку можно слушать наедине с проигрывателем. Для рока необходимы единомышленники, точнее – единоверцы. Умные пастыри поняли, что современная массовая культура несет в себе неудержимый религиозный темперамент. А значит, так же, как и спорт в Америке, является скорее составляющей религиозного культа, нежели приметой богоборчества. 

3. In God we trust

В 2003-м году «Нью-Йорк Таймс» провела крайне интересное исследование. Вопрос, предложенный читателям, был сформулирован так: «Проголосуете ли вы за кандидата в президенты, если он окажется...».

Далее шли различные варианты.Оказалось, что 92 процента готовы проголосовать за иудея (опрос как раз проходил во время возвышения Джозефа Либермена). 94 процентам не мешает католическое вероисповедание кандидата в президенты (был же католиком президент Кеннеди). 92 процента не против президента-женщины, 95 процентов устраивает президент-афроамериканец.

И даже такое несколько экзотическое явление, как президент-гомосексуалист, вполне устраивает 60 процентов избирателей.

Так где же та граница, когда большинство готово заявить: «Нет. Такой человек не может быть президентом США»? Существует ли она?Оказалось – существует.

Оказалось: большинство американцев ни в коем случае не готовы видеть президентом – атеиста.

И что особенно интересно: те, кто считает атеистами себя (а таких в Америке всего пять процентов), тоже не готовы избрать атеиста президентом.

При этом никто не предписывает, какую именно религию должен исповедовать президент. В Америке к этому относятся спокойно – как и к переходу из одной конфессии в другую. Но в Бога он верить должен...

Поразительно, но в то время, как среди коренных европейцев количество верующих неуклонно уменьшается, в Америке оно так же неуклонно растет. Почему же именно в своих взаимоотношениях с религией Америка так сильно отличается от остального западного мира?.. 

4. Секрет успеха Америки

Я вижу несколько причин того, что американский путь в этом вопросе отличается от европейского.

Во-первых, Америка, в отличие от европейских государств, никогда не знала религиозных войн. Здесь крестоносцы не резали неверных, а католики не убивали гуггенотов. История религии в Америке не запятнана кровью, а, значит, и не скомпрометирована.

Во-вторых, в Америку изначально уезжали люди потому, что тут можно было свободно исповедовать свою религию.

В-третьих, опять же в отличие от стран Европы, здесь церковь всегда была отделена от государства, а, следовательно, оставалась, как и положено религии, вопросом совести и не становилась государственным предписанием.

В США сегодня сложился своеобразный феномен – религиозное общество в светском государстве. Но может быть, в этом странном сочетании и есть секрет успеха Америки?..По отношению к Америке Питер Бергер оказался неправ. В 21-м веке здесь Бог – жив.

Интересно, жив ли Питер Бергер?..

Виктория Мунблит

 

Автор Виктория Мунблит с нами с 27.05.2008.

Баннер
Баннер
JA slide show

 

ПЛАЦКАРТНОЕ МЕСТО

Закрыл глаза - был зонтик. Открыл глаза - нет зонтика.   *** Три утра, домой из Манхэттена после работы. Летом - в...

 

Левкои не пахнут

 «О журналистах замечательно высказался Форд: "Честный газетчик продается один раз". Тем не менее я считаю эт...

 

... А ВАГОН БЕЖИТ, КАЧАЕТСЯ

Какие только жизненные истории я не наблюдал во время моих поездок в метро. Ошибаются те, кто думает, будто по...
- - -
Вс Пн Вт

Голосовать

Авторы: