VECHERNIY NEW YORK

Wednesday
Sep 08th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Главная Обозрение выпусков №1551 20 June 2008 БРЕМЯ СИЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА

БРЕМЯ СИЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА

Печать
«Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел...»

Редьярд Киплинг

 Прежде чем начать - замечание: в системе, в которой воспитывал меня мой отец, ключевыми словами были: «сила», «воля», «смелость». Не знаю, насколько он преуспел, воспитывая из меня Сильного Человека, но одно случилось – как и все люди, которых растили в подобных ценностях, я с детства увлеклась поэзией Киплинга, маленького Железного Редьярда, с его комплексом сверхмужчины и Бременем Белого Человека. Потом желание быть жесткой, бесстрастной и иметь на голове колониальную панаму, а в руках стек, несколько поубавилось, но свой след в душе Киплинг оставил, хотя бы в виде стихотворения «Если...», прекрасно переведенного Маршаком.

Если угодно, все написанное ниже, можно считать ответом на любимое с детства стихотворение. А если неугодно, можно и не считать...

 

***

«О, если ты покоен, не растерян,

Когда теряют головы вокруг,

И если ты себе остался верен,

Когда в тебя не верит лучший друг,

И если ждать умеешь без волненья,

Не станешь ложью отвечать на ложь,

Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь...».

 

Помните эпизод из мультика «Ну, погоди!»?.. Действие происходит на стадионе. Старательный и толстенький Бегемотик играет в городки. Медленно и осторожно выкладывает он палочки, отходит на цыпочках, чтобы не повредить сооружение, и только замахивается битой, как... Мимо пролетают Волк и Заяц, и старательно собранное сооружение падает, к великому негодованию Бегемотика...

...в положении которого хоть раз в жизни оказывался каждый из нас. Только мы наше сооружение собирали, старательно и осторожно, не несколько минут, а – многие лета.

Крушение бизнеса, который сам придумал, создал из ничего и в который вложил все (свои и не свои средства).

Крушение работы, которой посвятил свою жизнь, отнимаемое у семьи время, которой заменил и отдых, и хобби, и которую в какой-то момент заморозили или же присвоили себе плоды трудов своих.

Крушение большой любви, которой принес в жертву все, во имя которой перевернул свою жизнь и свою личность, да еще и попереломал жизни окружающих.

Господи, да просто крушение, когда человек всю жизнь работал, что-то откладывал, собрал какую-то сумму на старость ли, на покупку ли квартиры, и вдруг в один момент грозный и невнятный дефолт обратил эти накопления в пыль (как, было, к примеру, с режиссером Леонидом Гайдаем, который, проработав всю жизнь и бывший бы миллиардером в любой другой стране, в старости признался Наталье Крачковской: «Я остался нищим, Наташа...»).

Крушение. Катаклизм. И стоишь среди обломков того, что еще вчера было твоей жизнью, бессмысленно их перебираешь, и не понимаешь, ни как жить, ни зачем, ни стоит ли вообще...

 

***

«...И если ты своей владеешь страстью,

А не тобою властвует она,

И будешь тверд в удаче и в несчастье,

Которым, в сущности, цена одна,

И если ты готов к тому, что слово

Твое в ловушку превращает плут,

И, потерпев крушенье, можешь снова –

Без прежних сил – возобновить свой труд...».

 

Нет, нет, не надо... Я не верю в эту доблесть – построить что-то из обломков. Расколотую чашку (пусть даже очень ценную) надо безжалостно выбрасывать, а не пытаться склеить.

К черту руины! Дворец из них не воссоздашь. В лучшем случае – барак. И вы, который недавно еще жили во дворце, вы – согласитесь жить в бараке?..

Да, стоишь перед грозной действительностью обнаженный. Но разве не нагими пришли мы в этот мир? Будем же считать, что нам даровано счастье второго рождения...

И не надо вновь и вновь перебирать все потраченные силы, нервы, годы и горестно повторять: «Менее всего мне жаль потраченных денег...». Вы же понимаете, что о потраченных деньгах жалеет только скупой.

Но: жалеть о потраченных силах, нервах и годах – такая же скупость. У нас это было – мы это потратили. Если Господь захочет – будет еще. Может быть, будет...

Любой ураган сносит лишь подгнившие или разрушающиеся строения. Мы просто не знали, что возведенное нами здание (бизнеса, творчества, любви) было ветхим. Мы не знали – нам это показали. Несколько в лоб, но показали...

Просто эта книга была уже дочитана до последней страницы. Этот фильм досмотрен до последнего кадра. Нам казалось, что впереди еще будет многое, но кино закончилось. И раздосадованный билетер, увидев, что мы никак не уходим из зала, а сидим, полные ожиданий и уверенности в продолжении, взял и резким движением выключил свет...

 

***

«...И если ты способен все, что стало

Тебе привычным, выложить на стол,

Все проиграть и вновь начать сначала,

Не пожалев того, что приобрел,

И если можешь сердце, нервы, жилы

Так завести, чтобы вперед нестись,

Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: «Держись!» -

 

И если можешь быть в толпе собою,

При короле с народом связь хранить

И, уважая мнение любое,

Главы перед молвою не клонить,

И если будешь мерить расстоянье

Секундами, пускаясь в дальний бег, -

Земля – твое, мой мальчик, достоянье!

И более того, ты – человек!».

 

Прочь от обломков, прочь!..

Встать на рассвете. Можно даже тихо поцеловать спящих, тех, кто еще недавно был партнером по бизнесу, соратником по исследованию или просто – навек и единственно любимым человеком. Прихватить легкую, почти пустую котомку. И выйти, неслышно притворив за собою дверь.

А мир велик. В нем солнце и море приветствуют лишь того, кто уходит поутру, уходит налегке, уходит навсегда.

Даже если уходит он – с растерянной и грустной улыбкой...

Виктория Мунблит

 

Автор Виктория Мунблит с нами с 27.05.2008.

Баннер
Баннер
JA slide show

 

ПЛАЦКАРТНОЕ МЕСТО

Закрыл глаза - был зонтик. Открыл глаза - нет зонтика.   *** Три утра, домой из Манхэттена после работы. Летом - в...

 

Левкои не пахнут

 «О журналистах замечательно высказался Форд: "Честный газетчик продается один раз". Тем не менее я считаю эт...

 

... А ВАГОН БЕЖИТ, КАЧАЕТСЯ

Какие только жизненные истории я не наблюдал во время моих поездок в метро. Ошибаются те, кто думает, будто по...
- - -
Ср Чт Пт

Голосовать

Авторы: