Агентство по гражданству и иммиграционным услугам (USCIS) объявило, что с 1 октября 2008 года собеседование с заявителями на натурализацию будет проводиться по новой схеме. Впервые официально утвержден список из 100 обязательных вопросов, на которые иммигрант должен дать ответ, и набор необходимых слов для устного и письменного экзаменов. Теперь обо всем по порядку.
Новый тест будут сдавать только заявители, оформившие анкету N-400 после 1 октября. Изменения вводятся для того, чтобы иммигранты не просто зазубривали отдельные слова и выражения, а понимали основы американской демократии и могли написать самые простые, заранее известные предложения.
Нововведение было опробовано в течение четырех месяцев на 6000 заявителях, обратившихся в USCIS за получением гражданства. 92% участников этой экспериментальной программы успешно сдали новый экзамен с первого захода. При нынешних же правилах число успешно проходивших натурализационный тест с первого раза не превышало 85% (со второго раза обычно сдают еще 7-8% заявителей). Иными словами, не нужно бояться перемен.
В чем суть нового экзамена? Во-первых, все вопросы, ответы и словарь, необходимые для изучения заявителями, можно легко найти в Интернете (вебсайт иммиграционной службы - www.uscis.gov). Причем заранее обнародованы списки слов для устного собеседования и письменного теста, что очень удобно. Например, в словаре для письменного экзамена указаны всего 10 глаголов, 3 имени президентов США, 7 названий месяцев и 9 названий штатов и стран мира. В словаре для устной беседы набор необходимых для запоминания (и понимания) слов тоже очень скромный.
По словам известного в нашей общине адвоката Натальи Баренбойм, единственная проблема, которая может возникнуть у пожилых заявителей на гражданство в связи с новым экзаменом, - это формулировка некоторых вопросов по госустройству США.
Скажем, раньше у иммигрантов не спрашивали: "Как предотвратить чрезмерную власть одной из ветвей правительства?" (Ответ: сдержки и противовесы или разделение властей). Ведь гораздо проще было спросить: "Как разделены ветви власти в США?" (Ответ: на исполнительную, законодательную и судебную).
Ила такой новый вопрос: "Чем больше всего были обеспокоены США во время "холодной войны"? (Ответ: коммунизмом). Пожалуй, русскоязычные иммигранты так однозначно не ответят на подобный вопрос. Америка во времена "холодной войны" была озабочена и агрессивной внешней политикой СССР, и нарушением прав и свобод советских граждан, и запретом на частную собственность, и изоляционизмом (пресловутым "железным занавесом").
Адвокат Наталья Баренбойм считает, что постепенно заявители на гражданство привыкнут к новым правилам, а наличие словаря стандартных слов и выражений упростит подготовку к экзамену. И либеральные, и консервативные группы согласились с предложенными переменами, а многие иммигрантские организации уже начали обучать будущих граждан США по новой методике.
Ари КАГАН
